A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Rose- Marie Makino-Fayolle
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheInstantanés d'Ambre / Yoko Ogawa (2018)
Titre : Instantanés d'Ambre Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko Ogawa, Auteur ; Rose- Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2018 Importance : 302 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-09734-9 Note générale : titre original: Kohaku No Matataki Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Une mère demande à ses enfants d'oublier leur prénom. Ils doivent, dit-elle, ne plus jamais le prononcer ni même y penser, mais en choisir un autre afin d'échapper au danger qui menace leur vie. Dans une villa ayant appartenu à leur père, au milieu d'un vaste jardin cerné de hauts murs, les trois enfants vont passer un temps infini, enfermés, coupés du monde mais heureux. Leurs nouveaux prénoms sont issus d'une encyclopédie des sciences : des noms de pierres choisis au hasard - prénoms sous le signe desquels ils reconstruisent leur identité. Arbres immenses, ruisseau ténu et chants d'oiseaux : les saisons passent, les vêtements cousus par leur mère sont trop petits, les ailes de coton et de laine qu'elle a fixées dans leur dos ne les gênent pas. Opale, Ambre et Agate grandissent en harmonie mais la dissonance vient de l'extérieur, un colporteur entre dans le jardin. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 118743 OGAWA/i Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible Petits oiseaux / Yoko Ogawa (2014)
Titre : Petits oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko Ogawa, Auteur ; Rose- Marie Makino-Fayolle, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2014 Autre Editeur : Leméac Importance : 268 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03438-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Résumé : Il est le seul à pouvoir apprendre la langue pawpaw afin de communiquer avec son frère aîné, cet enfant rêveur qui ne parle que le langage des oiseaux, n'emploie que ces mots flûtés oubliés depuis longtemps par les humains. Après la mort de leurs parents, les deux hommes demeurent ensemble dans la maison familiale. D'une gentillesse extrême, l'aîné, qui ne travaille pas, se poste chaque jour tout contre le grillage de la volière de l'école maternelle. Peu à peu, la directrice remarque son calme rassurant pour les oiseaux, sa façon subtile de les interpeler, et lui confie l'entretien de la cage. Quant au cadet, régisseur de l'ancienne résidence secondaire d'un riche propriétaire du pays, le jardin de roses, les boiseries des salons, la transparence des baies vitrées sont à la mesure de son attachement pour les lieux de mémoire. Parfois, les deux frères décident de "partir en voyage". Valises en main, ils font halte devant la volière. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108151 OGAWA/p Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible
Campus du CERIA, bâtiment 4a, 2ème étage | Avenue E. Gryzon 1, 1070 Anderlecht
Téléphone : 02/526.70.90 | Courriel :bibliotheque@spfb.brussels
Téléphone : 02/526.70.90 | Courriel :bibliotheque@spfb.brussels
TIPOS Consulting Haute École Lucia de Brouckère CERIA pmb