A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Danièle Valin
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheImpossible / Erri De Luca (2020)
Titre : Impossible Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2020 Importance : 171 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-286082-9 Note générale : Titre original: Impossibile. Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : roman Résumé : On part en montagne pour éprouver la solitude, pour se sentir minuscule face à l'immensité de la nature. Nombreux sont les imprévus qui peuvent se présenter, d'une rencontre avec un cerf au franchissement d'une forêt déracinée par le vent. Sur un sentier escarpé des Dolomites, un homme chute dans le vide. Derrière lui, un autre homme donne l'alerte. Or, ce ne sont pas des inconnus. Compagnons du même groupe révolutionnaire quarante ans plus tôt, le premier avait livré le second et tous ses anciens camarades à la police. Rencontre improbable, impossible coïncidence surtout, pour le magistrat chargé de l'affaire, qui tente de faire avouer au suspect un meurtre prémédité. Dans un roman d'une grande tension, Erri De Luca reconstitue l'échange entre un jeune juge et un accusé, vieil homme "de la génération la plus poursuivie en justice de l'histoire d'Italie" . Mais l'interrogatoire se mue lentement en un dialogue et se dessine alors une riche réflexion sur l'engagement, la justice, l'amitié et la trahison. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 125087 De LUCA/i Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible La Nature exposée / Erri De Luca (2017)
Titre : La Nature exposée Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2017 Importance : 166 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-269791-3 Note générale : titre original: La Natura Esposta Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : "Comme tu peux le voir, il s'agit d'une oeuvre digne d'un maître de la Renaissance. Aujourd'hui, l'Eglise veut récupérer l'original. Il s'agit de retirer le drapé". J'examine la couverture en pierre différente, elle semble bien ancrée sur les hanches et sur la nudité. Je lui dis qu'en la retirant on abîmera forcément la nature. "Quelle nature ?". La nature, le sexe, c'est ainsi qu'on nomme la nudité des hommes et des femmes chez moi". Dans un petit village au pied de la montagne, un homme, grand connaisseur des routes qui permettent de franchir la frontière, ajoute une activité de passeur pour les clandestins à son métier de sculpteur. C'est ainsi qu'il attire l'attention des médias. Il décide alors de quitter le village. Désormais installé au bord de la mer, il se voit proposer une tâche bien particulière : restaurer une croix de marbre, un Christ vêtu d'un pagne. Réflexion sur le sacré et le profane, sur la place de la religion dans nos sociétés, La nature exposée est un roman dense et puissant, dans lequel Erri De Luca souligne plus que jamais le besoin universel de solidarité et de compassion. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 114211 DE LUCA/n Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible La parole contraire / Erri De Luca (2015)
Titre : La parole contraire Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2015 Importance : 42 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014867-7 Note générale : titre original: la parola contraria Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 108371 DELUCA/p Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible Le tort du soldat / Erri De Luca (2012)
Titre : Le tort du soldat Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Du monde entier Importance : 88 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014441-9 Note générale : Titre original : Il torto del soldato Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Un vieux criminel de guerre et sa fille dînent dans une auberge au milieu des Dolomites et se retrouvent à la table voisine de celle du narrateur, qui travaille sur une de ses traductions du yiddish. En deux récits juxtaposés, comme les deux tables de ce restaurant de montagne, Erri De Luca évoque son amour pour la langue et la littérature yiddish, puis, par la voix de la femme, l'existence d'un homme sans remords, qui considère que son seul tort est d'avoir perdu la guerre. (Editeur) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 107119 DE LUCA/t Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible Le tour de l'oie. / Erri De Luca (2018)
Titre : Le tour de l'oie. Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2018 Importance : 160 p Format : 18,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282254-4 Note générale : Titre original: Il giro dell'oca Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : roman Résumé : "Une fois interrompue la série des naissances, j'étais un rameau sans bourgeon ou, comme dit un de mes amis pêcheurs : un rocher qui ne fait pas de patelles. Je te parle à toi ce soir qui n'est même pas celui-ci. C'est un soir. Toi, tu es là, plus vrai, plus proche et consistant que le plafond. Je te parle à toi et non à moi-même. Je le sais parce qu'avec moi je parle napolitain". Un soir d'orage, un homme - qui ressemble beaucoup à l'auteur - est assis à une table, chez lui. Eclairé par le feu de la cheminée, il est en train de lire un livre pour enfants, Pinocchio. Dans la pénombre, une présence évanescente apparaît à ses côtés, qui évoque le profil du fils qu'il n'a jamais eu. L'homme imagine lui raconter sa vie : Naples, la nostalgie de la famille, la nécessité de partir, l'engagement politique. A travers cette voix paternelle, ce fils spectral assume progressivement une consistance corporelle. La confession devient confrontation, la curiosité se transforme en introspection, le monologue évolue en dialogue, au cours duquel un père et un fils se livrent sans merci.(Editeur) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 119079 DE LUCA/t Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible
Campus du CERIA, bâtiment 4a, 2ème étage | Avenue E. Gryzon 1, 1070 Anderlecht
Téléphone : 02/526.70.90 | Courriel :bibliotheque@spfb.brussels
Téléphone : 02/526.70.90 | Courriel :bibliotheque@spfb.brussels
TIPOS Consulting Haute École Lucia de Brouckère CERIA pmb